Debug toolbar cannot hover like vscode debug toolbar

@connor thank you for the discussion, the feature is tracked as part of https://github.com/eclipse-theia/theia/issues/7043. In the following comment we described how the initial implementation (docked in the debug-view) was deliberate due to the concerns of it floating over editors or menus.