It seems that theia sends string to method onDidSendMessage() in DebugAdapterTracker comparing to vscode that sends object. Can you confirm ? We would have to then handle different code for theia and for vscode.
[original thread by tomascechatbroadcomcom]